Vonku pracujem už mnoho rokov. Nie je to zlá práca. Nesťažujem sa. Ale niekedy je ťažká. Tak ako každá iná práca. Človek je sám. V cudzom svete. Aj po rokoch je stále trochu cudzinec. Dni a týždne trávi zavretý so starým človekom, ďaleko od rodiny, priateľov a svojho bežného života. Niekedy nemá náladu profesionálne sa usmievať. Niekedy len...
Celý článok
Otázka: ,,Dobrý deň, Marta. Dnes som náhodou pri hľadaní práce na internete našla na Vás kontakt s ponukou pomoci pri začiatkoch práce za hranicami. Zaujal ma aj Váš príbeh, v ktorom popisujete, že je možné dané a nevyhovujúce zamestnanie zmeniť a žiť život svoj, podľa vlastných predstáv. Rada by som v Nemecku, či Rakúsku vykonávala prácu opatrovateľky, alebo pomocníčky v rodine. Nebude...
Celý článok
Občas sa ma ľudia pýtajú: „Ako to robíš, že ťa práca opatrovateľky ešte stále baví?“ „Ako je možné, že si po toľkých rokoch nevyhorela?“ „Ako to robíš, že ti tá práca nezoberie všetku energiu?“ Pravda je taká, že ani ja nie som šťastná každý deň. To nie je nikto. Aj mne býva smutno. Aj mne...
Celý článok
Poznámka autorky (2026): Tento článok som napísala pred viac ako desiatimi rokmi. Medzitým sa veľa vecí zmenilo, no pocity opatrovateliek zostávajú často rovnaké. Preto som článok aktualizovala a doplnila o nové skúsenosti a tipy. … Opatrovateľky pracujúce v zahraničí často bojujú s osamelosťou, smútkom a pocitom, že sú odrezané od svojho bežného života. Veľakrát dostávam správy typu: „Ešte som len nastúpila...
Celý článok
Pôvodný článok vznikol v roku 2016. O desať rokov neskôr si kladiem otázku: Zmenilo sa niečo? Keď sa hovorí o opatrovateľkách pracujúcich v Rakúsku alebo Nemecku, často sa riešia agentúry, provízie, podmienky či sprostredkovatelia. Lenže skutočný problém je oveľa hlbší. Tisíce slovenských žien totiž neodchádzajú do zahraničia preto, že chcú. Odchádzajú preto, že doma nevidia inú možnosť, ako dôstojne uživiť...
Celý článok
Táto téma je veľmi dôležitá, najmä pre opatrovateľky seniorov, pretože sa často ocitáme v situáciách, kde sa práca prelína s osobnými emóciami. Tu je praktická lekcia a tipy, ako si udržať profesionálne hranice, a pritom zostať empatická a ľudská: 🧩 Ako si udržať profesionálne hranice a pritom zostať ľudská 1️⃣ Uvedom si svoju rolu 2️⃣ Stanov si jasné hranice 3️⃣ Buď...
Celý článok
Vždy som tvrdila, že odísť robiť do Rakúska bolo najlepšie rozhodnutie v mojom živote. ALE!!! Každá minca má dve strany. Napriek tomu, že robím len pol mesiaca a každé druhé dva týždne mám voľno, napriek tomu, že sa menej narobím a viac zarobím, ako kedysi na Sk, že sa mojim deťom zvýšila životná úroveň, že sa učím cudzí jazyk v praxi…...
Celý článok
Od opatrovateľky Janky Borzovej Zmena je život alebo ľahšie je odísť ako sa vrátiť.Takmer 10 rokov som pracovala v zahraničí. Opatrovala som seniorov.Učila som sa cudzí jazyk. Využila som aj možnosť absolvovať akadémiu opatrovania.Odišla som tesne pred 40-tkou a vrátila som sa v čase pandémie skoro 50-siat ročná.Mnohí neverili, že doma nájdem prácu. Nemala som nič vopred dohodnuté.Ešte...
Celý článok
Keď sa povie ,,Helovín„, mnohí si predstavia tekvice, masky, deti v kostýmoch a filmy o strašidlách.Ale v skutočnosti je to sviatok, ktorý sa kedysi volal All Hallows’ Eve – teda „predvečer všetkých svätých“.A jeho pôvodný zmysel bol hlbší, než len zábava a sladkosti. Bol to čas, keď sa ľudia nebáli tmy.Keď sa verilo, že sa svet živých a mŕtvych na chvíľu prelína,...
Celý článok
Občas mi píšu ženy, ktoré by chceli ísť robiť von, ale nevedia nemčinu. Keď sa aj snažia ju naučiť, nevedia, odkiaľ začať, nemajú na to čas, nemajú peniaze na kvalitné kurzy a väčšinou sú v situácii, že by potrebovali čím skôr vycestovať a zarobiť si, ale kôli neznalosti nemčiny ich nijaká agentúra nezoberie. Takže ak nemajú známeho v Nemecku, alebo v Rakúsku,...
Celý článok