Vety v nemčine, ktoré ti ušetria hádku (a možno aj slzy na turnuse): Nikto ti nepovie, že najťažšie na turnuse nie je vstávať v noci.Nie je to ani zdvíhanie klienta. Najťažšie je, keď sa cítiš nepochopená… a nevieš to povedať po nemecky. Keď stojíš v kuchyni cudzieho domu, niekto ti niečo vytýka, a ty vieš, že to nie je fér. Ale mlčíš....
Celý článok
Článok nemá zhrnutie, pretože je chránený.
Celý článok
Opatrovanie nie je „len práca“. Je to spôsob života. A práve preto dokáže preveriť aj tie najsilnejšie vzťahy. Rozchod nie je zvyčajne o neláske. Mnohé opatrovateľky hovoria: „Rozviedli sme sa, ale nie preto, že sme sa nemali radi.“ A majú pravdu. Najčastejšie ich manželstvá poškodí niečo úplne iné: 1. Život na dve strany Doma partner, deti, rodina. V zahraničí klient,...
Celý článok
Niekedy si pripadám ako sendvič.Z jednej strany päťročný syn, ktorý chce, aby som s ním stavala lego.Z druhej strany moja 84-ročná mama, ktorá podchvíľou potrebuje pomôcť s hľadaním palice, či okuliarov…A uprostred – ja.Medzi detstvom a starobou. Medzi smiechom a tichom. Medzi dvoma svetmi, z ktorých jeden práve začína žiť a objavovať a druhý už chce len kľud a stereotyp. Dve generácie, jedna...
Celý článok
💄 Keď sa povie krása, mnohé ženy po päťdesiatke si automaticky povedia: „To už mám za sebou.“Lenže krása sa nestráca s pribúdaním vrások, ale s postojom.Nie je o to dokonalosti, ale o svetle, ktoré v sebe nosíš. 🌷 Krása nie je o vráskach Krása po päťdesiatke je tichá.Nie je hlučná, nevolá o pozornosť, nepotrebuje dokazovať.Je v spôsobe, akým sa usmievaš, ako sa dotkneš šálky kávy, ako...
Celý článok
Kým je človek mladší, myslí si, že po päťdesiatke sa už len „dožíva“. Že človek má všetko dôležité za sebou – deti, prácu, sny… a ostáva len nejako prežiť tie roky, ktoré ešte prídu. Aj ja som si to myslela. Omyl. Dnes viem, že práve po päťdesiatke sa dá začať žiť nanovo – možno tichšie, pomalšie, ale zato múdrejšie...
Celý článok
Vonku pracujem už mnoho rokov. Nie je to zlá práca. Nesťažujem sa. Ale niekedy je ťažká. Tak ako každá iná práca. Človek je sám. V cudzom svete. Aj po rokoch je stále trochu cudzinec. Dni a týždne trávi zavretý so starým človekom, ďaleko od rodiny, priateľov a svojho bežného života. Niekedy nemá náladu profesionálne sa usmievať. Niekedy len...
Celý článok
Otázka: ,,Dobrý deň, Marta. Dnes som náhodou pri hľadaní práce na internete našla na Vás kontakt s ponukou pomoci pri začiatkoch práce za hranicami. Zaujal ma aj Váš príbeh, v ktorom popisujete, že je možné dané a nevyhovujúce zamestnanie zmeniť a žiť život svoj, podľa vlastných predstáv. Rada by som v Nemecku, či Rakúsku vykonávala prácu opatrovateľky, alebo pomocníčky v rodine. Nebude...
Celý článok
Občas sa ma ľudia pýtajú: „Ako to robíš, že ťa práca opatrovateľky ešte stále baví?“ „Ako je možné, že si po toľkých rokoch nevyhorela?“ „Ako to robíš, že ti tá práca nezoberie všetku energiu?“ Pravda je taká, že ani ja nie som šťastná každý deň. To nie je nikto. Aj mne býva smutno. Aj mne...
Celý článok
Poznámka autorky (2026): Tento článok som napísala pred viac ako desiatimi rokmi. Medzitým sa veľa vecí zmenilo, no pocity opatrovateliek zostávajú často rovnaké. Preto som článok aktualizovala a doplnila o nové skúsenosti a tipy. … Opatrovateľky pracujúce v zahraničí často bojujú s osamelosťou, smútkom a pocitom, že sú odrezané od svojho bežného života. Veľakrát dostávam správy typu: „Ešte som len nastúpila...
Celý článok