7 netradičných spôsobov, ako sa naučiť po nemecky rýchlejšie. Väčšinu z nich ste v škole určite neskúšali

Keď sa niekto rozhodne učiť nemčinu, zvyčajne dostane stále tie isté rady: pozeraj filmy po nemecky, počúvaj pesničky, uč sa slovíčka. To všetko môže pomôcť, ale existujú aj metódy, o ktorých sa hovorí oveľa menej. Niektoré z nich vyzerajú na prvý pohľad zvláštne, no práve preto fungujú.

Ak sa pripravujete na prácu opatrovateľky v Rakúsku alebo Nemecku, možno vám niektorý z týchto tipov ušetrí veľa času aj stresu.

1. Hovorte súčasne s nahrávkou (shadowing)

Jedna z najúčinnejších metód sa volá shadowing.

Nájdite si krátku nahrávku v nemčine – ideálne pomaly hovorený podcast, dialóg alebo audioknihu. Nepočúvajte ju len pasívne. Hovorte každé slovo presne v tom istom okamihu ako hovoriaci. Nie po ňom, ale spolu s ním.

Mozog sa tak učí naraz počúvať aj hovoriť. Zo začiatku budete mať pocit, že nestíhate. To je úplne normálne. Už po niekoľkých dňoch však zistíte, že výslovnosť je prirodzenejšia a vety sa vám začnú vyslovovať oveľa ľahšie.

2. Napíšte si slovíčko na ruku

Nie do zošita. Nie do mobilu.

Priamo na ruku alebo na zápästie.

Je to zvláštne, ale práve preto si to mozog lepšie zapamätá. Veci, ktoré sú nezvyčajné, považuje za dôležitejšie. Počas dňa sa na slovo pozriete niekoľkokrát úplne mimovoľne a zapamätáte si ho bez námahy.

Stačí jedno alebo dve nové slovíčka denne.

3. Zahrajte si telefonát sama so sebou

Predstavte si, že telefonujete klientovi alebo agentúre.

A teraz odohráte celý rozhovor sama.

Najprv poviete otázku ako klient:

– Guten Morgen, Frau Nováková. Können Sie heute einkaufen gehen?

A hneď odpoviete ako opatrovateľka:

– Ja, selbstverständlich. Was soll ich einkaufen?

Na prvý pohľad to vyzerá smiešne. V skutočnosti však mozog vníma takýto rozhovor oveľa realistickejšie ako obyčajné čítanie učebnice.

4. Prepnite si telefón do nemčiny

Telefón používame desiatky až stovkykrát denne.

Ak si nastavíte jazyk telefónu na nemčinu, začnú sa vám opakovane zobrazovať stále tie isté slová:

• Einstellungen
• Nachrichten
• Kamera
• Kontakte
• Kalender

Nebudete sa ich učiť naspamäť. Mozog si ich zapamätá úplne prirodzene, pretože ich bude vídať každý deň.

5. Prežite si turnus najprv vo svojej hlave

Táto metóda je pre opatrovateľky mimoriadne účinná.

Sadnite si ráno ku káve, zatvorte oči a predstavte si celý deň u klienta.

Vstávate.

Pozdravíte.

Pomáhate pri hygiene.

Pripravujete raňajky.

Meriate tlak.

Idete na prechádzku.

A všetko si pritom hovoríte po nemecky.

Aj keď sedíte doma v kuchyni, mozog vytvára podobné spojenia, aké vznikajú pri skutočnej skúsenosti. Keď sa potom ocitnete na turnuse, mnohé vety vám prídu prirodzenejšie.

6. Oblepte si domácnosť nemčinou

Túto radu možno poznáte, ale väčšina ľudí ju robí nesprávne.

Nestačí nalepiť papierik s nápisom der Tisch na stôl.

Pridajte aj krátku vetu:

• Das ist der Tisch.
• Ich putze den Tisch.
• Der Tisch ist sauber.

Mozog si lepšie zapamätá slová v súvislostiach ako izolované slovíčka.

7. Rozprávajte si nahlas, čo práve robíte

Nemusíte čakať na hodinu nemčiny.

Keď doma varíte, skúste hovoriť:

„Jetzt schneide ich die Zwiebel.“

„Ich koche die Suppe.“

„Jetzt wasche ich das Geschirr.“

Alebo pri upratovaní:

„Ich öffne das Fenster.“

„Ich wische den Boden.“

Nezáleží na tom, či poviete vetu úplne správne. Dôležité je, že si zvykáte myslieť po nemecky.

Najdôležitejšia rada na záver

Veľa ľudí sa učí nemčinu tak, že sa snaží zapamätať stovky slovíčok. Potom prídu na turnus a zistia, že nevedia povedať ani jednoduchú vetu.

Oveľa účinnejšie je učiť sa jazyk tak, ako ho budete používať v skutočnom živote.

Ak ste opatrovateľka, nepotrebujete vedieť pomenovať všetky zvieratá v zoologickej záhrade. Potrebujete vedieť klientovi povedať, že je čas na lieky, opýtať sa, či ho niečo bolí, alebo vysvetliť rodine, ako prebiehal deň.

Práve preto je najlepšie učiť sa nemčinu na reálnych situáciách, ktoré vás na turnuse čakajú. Vtedy si mozog vytvára spojenia, ktoré využijete už pri prvej skutočnej konverzácii.

…

Chcete sa učiť presne tú nemčinu, ktorú budete potrebovať pri klientovi? V mojom online kurze sa neučíte zbytočné slovíčka, ale reálne vety z každodenného života opatrovateľky – od prvého privítania až po komunikáciu s rodinou či lekárom.

Ďalšie tipy na zvládanie nemeckej konverzácie nájdete tu: 50 nemeckých viet, ktoré ti ušetria hádku (konfliktová komunikácia)